Hey hey,
Beaucoup d’aventures à raconter :
Voyage en Galice :
Youyouyouyou, en route pour Santiago ou Saint-Jacques de Compostelle. Petite anecdote pour incultes comme je suis : le symbole de Santiago est la coquille Saint-Jacques car l’originalité de Saint-Jacques était de se servir de ce coquillage pour mettre de l’eau bénite et ainsi « purifier » les hommes. Voilà pour l’histoire.
Après 6h de voyage, arrivée à l’hôtel. Méga cool. Telect n’étant pas là, je partage ma chambre avec deux lituaniennes bien sympathiques. Nous décidons de visiter la ville ensembles avant de « jouer les moutons ».
Santiago, ville plus touristique, tu meurs. Bon l’avantage c’est que l’on y mange gratis :p . En fait on se fait aborder dans la rue par des commerçants vendant des « spécialités » qui nous font rentrer dans leurs magasins et gouter toutes leurs marchandises. Et pas le droit de dire « non merci » ! Mais bon… au bout de deux, on arrête ^^. J’ai pu gouter « las tetinas » : fromage en forme de grosse tétine comme son nom l’indique. Pas trop de goût… Las tetinas fumées sont meilleures. Il y avait aussi pas mal de trucs à base d’amandes, et une liqueur qui ressemblait à du Baileys mais qui n’en était pas ...
Retour à l’hôtel où nous retrouvons le groupe pour repartir visiter la ville avec un guide.
Quelques photos :
Les fameuses Tetinas :
Après avoir visité la ville 2 fois, nous nous rendons à un musée d’arts contemporain. Pas mal. Pas de photos, désolée.
Soirée Erasmus arrosée à la sangria.
Le lendemain nous nous rendons à … pour visiter la tour d’Hercule et la ville.
Tour d’Hercule :
Super point de vue. Super vertige dans la tour aussi. Dommage qu’elle soit en rénovation.
Le midi nous avons mangé dans un petit restaurant et nous avons gouté du poulpe, spécialité de la région. Ce n’est pas mauvais, mais, le manger tout seul est un peu fade. Les espagnols le mangent en guise de tapas et /ou de plat.
Admirez le monstre :
Retour au point de rendez-vous pour visiter la ville :
Et enfin retour à Gijon.
Petit retour en France et vacances « tranquilles » pour telect (hum … :p)
Piouf ça a été sport de commander mes billets de bus à ALSA (non, pas de la levure de cuisine, c’est le nom de la compagnie de bus de l’Espagne). J’ai dû retourner 3 fois au guichet pour des erreurs de billets :p .
J-J :
Départ de notre quartier à 8h40, une pluie torrentielle (chouette Lise, c’est ton jour de chance), pas de bus avant 15min ce qui veut dire que si j’avais attendu je n’aurais jamais pu arriver pour 9h15 à la station de bus. Donc footing sous l’orage avec un sac de 6 kilos et des chaussures lisses :p.
Et ben, ça n’a pas loupé : dérapage et voilà « mémère sur le cul » et cela dans la rue commerciale devant tout le monde GE-NIAL :p
Résultat :
- 20min pour aller à la station d’autobus : NEW RECORD !
- trempée de chez trempée, rouge écarlate, le jeans qui colle. C’est génial quand on s’assoit après dans le bus.
Le pire c’est lorsque j’ai dû me lever pour descendre à l’aéroport : le dessous du siège est venu avec moi et la dame assise à côté de moi à regardé mon siège d’un drôle d’air : « NON je n’ai pas fait dans ma culotte ! » :p
Santander : petit aéroport, aucun problème pour se diriger. Le contrôle espagnol est léger comparé à celui allemand (atterrissage à Frankfurt).
Séjour en France bien sympathique quoique trop court, je serais bien allée en Normandie.
Visite de Besançon ou « Besac » (pour les intimes):
Ville assez jolie :)
Retour en Espagne :
Moins mouvementé qu’à l’aller, merci ma Simone :)
Contrôle allemand avant d’embarquer : valise pesée, fouille (et toi aussi passe ton contrôle avec un sandwich à la main qui se barre de son enveloppe plastique : « oups désolée, je vous ai mis un petit bout de jambon sur l’épaule»).
On me parle… Je ne comprends pas un mot d’allemand : du coup je mélange français, anglais et espagnol à la fois : le mélange est ravissant mais tout à fait incompréhensible.
Et puis il faut ajouter à cela que MONSIEUR A6-Bross a eu la merveilleuse idée (je plaisante ^^) de nous offrir un calamar séché qu’il nous a gentiment ramené de Corée, donc toi aussi passe la douane avec un truc « exotique » :p.
Le contrôleur : « c’est quoi CA ? (En allemand)», il me montre le paquet contenant le calamar.
Moi : « heu… un calamar ? » (Avec l’accent espagnol)
Regard étonné, puis il me laisse passer… toujours avec mon sandwich à la main, enfin … ce qu’il en restait…
Retour sans encombre. L’avion c’est la vie !
La PISCINE :
Super super, bon il faut savoir que le bonnet et surtout les « chanclas » (claquettes) sont obligatoires : ça surprend la première fois que l’on y va :)
Changement de tenue vitesse supersonique : les vestiaires sont collectifs :p On adoOOOOore avec telect :p
Et zou ! A l’eau. Bon… il ne faut pas prendre un « mauvais couloir » et c’est évidemment ce que nous avons fait … Un mauvais couloir est un couloir indiqué par un plot rouge : il est strictement utilisé pour les cours de natation.
Comment nous avons su que nous nous étions trompées ? Rien de plus facile : vieux regards de la part des maîtres nageurs :p . « Bon … on va peut-être sortir pour demander où on peut se mettre ». Et voilà, nous avons appris le langage des plots :)
La rentrée :
Bon, reprise des cours… Que dire ? On travaille, si si un peu tout de même !
Pas plus d’affinités avec les gens de notre classe, mais nous nous sommes habituées. Nos profs nous aident dans l’ensemble.
Le prof de gestion se fait une joie de nous interroger à chaque fois, il nous aime bien il faut croire :) . Yruana adore, ça se voit rien qu’à sa tête : son teint de Normande vire au rouge tomate.
Ha oui et … on a abandonné le cours de transmission de chaleur, hum… Trop de niveau, de formules qui arrachent les yeux et d’intégrales « plus compliquées tu meurs ». Vous l’aurez compris, notre emploi du temps est alors encore plus que chargé … :D
La télééééééééééééééé :
Hé oui, nous l’avons enfin ^^. Ce n’est pas qu’elle nous manquait mais bon… Pour des soirées « mémères » elle est la bienvenue :p
Yruana ne peut pas de passer d’un matin sans télé !
=> réponse d’Yruana : « Tu veux que je te rappelle qui c’est qui regardait avec moi Scoubidou ? » :p
Bon sinon plus sérieusement, les films et les infos sont à peu près compréhensibles.
Niveau séries : Les Simpsons en espagnol c’est chaud à comprendre, piouf …
MAIS HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA la télé espagnole est IN-SUP-POR-TA-BLE niveau pub, la France à côté c’est bisounours !
On s’explique : le film commence à 22h, il se termine à 1h.
Non pas parce que le film dure 3h, mais parce qu’il y a au moins 3 pubs de 10 min plus une pub de 5 min.
La pub de 5 min c’est le « cadeau de la maison » pour ne pas que le téléspectateur se tire une balle avant de se coucher… C’est vraiment insupportable, en plus à chaque coupure de film ce sont les mêmes pubs qui repassent et celles-ci peuvent même repasser 2 fois en une même série de pub...
Alors qu’en comparaison les génériques ne durent que 3 s maximum. Bref, terrible. Bon il y a des petites compensations : on est au courant de toutes les nouveautés niveau bières (ces pubs n’étant pas interdites en Espagne) !
Anniversaire de l’A-duo :
Un anniversaire espagnol c’est :
- Départ 20h : pour une fois la soirée commence tôt ^^
- Une vingtaine de personnes autour d’une table de sidreria avec 12 bouteilles de « sidra » (cidre espagnol un peu plus fort que le français, le verser est un véritable art et vaut le coup d’être vu lorsqu’il c’est bien fait). Des tapas… miam ^^
- un sandwich à la va-vite, et direction le bar à « casera » (vin-coca). Ambiance conviviale, on est tassés, et la principale occupation est le jeu (jeu de dés, jeux avec des pièces de monnaie dont un s’appelle « el duro » => un duro était une pièce de 5 pesetas).
- dernière partie de la soirée : balade dans les rues de Gijon, pause dans la vieille ville.
Bien sympathique :)
En tout cas je sais comment je compte organiser mes 20 ans en Espagne :), bon ok je ferai aussi un effort en France pour organiser un petit truc ;)
Petite rando le long de la côte Est :
Vendredi dernier, dépitée (Yruana) par mon piètre devoir de mécanique (la note va faire mal…) je décide d’aller marcher pour me changer les idées.
-3h de marche :
-« seuuuuuuuule au monde ! », rien, nada. Ca fait bizarre de se retrouver au beau milieu d’une falaise déserte :)
- un vent à « décorner les bœufs »… Et ça n’a pas loupé : prise dans une mini-tempête :
« Heu… je vais m’envoler là non ? »
...
« Bon qu’est-ce-que je fais si ça souffle trop fort… je me jette dans un buisson et je me plaque sur le sol ? »
…
Bien sûr, je ne me suis pas envolée. J’ai continué mon chemin sous la pluie piquante et salée.
Voici quelques photos prises à l’aller :
Petit accident de « stylo » :
Telect et Yruana étaient sagement en train de travailler leurs mathématiques, d’une façon appliquée comme toujours. Quand soudain tatadammmmmmmmmmmmmmm tadadam (oui c’était nécessaire d’écrire ça), le stylo de Telect tombe par terre. Telect plus vive que la lumière tenta de le rattraper au vol mais elle heurta la table en bois, et chraaaaak, une écharde de 2cm sous l’ongle… Impossible de l’enlever :/
« T’es sûre qu’elle est encore sous ton ongle ? Tu sens un truc de dur ? Essaye avec une pince à épiler. »
Rien à faire, elle est trop enfoncée ou elle n’y est plus.
« Toujours pas, m****e ! Heu, bon ben… T’es sûre qu’elle n’est pas partie de sous ton ongle ? »
Et toi aussi joue à chercher l’écharde sur le sol un samedi aprèm… Rien trouvé.
=>Direction l’hosto à proximité où un médecin de garde fait son possible pour enlever l’écharde… Rien à faire. Du coup l’infirmière s’y met et charcute le doigt de Telect…
Conclusion : l’écharde ne doit plus y être et a dû ressortir… Mouais mouais mouais, pas très convaincue.
Samedi soir : bilan : doigt charcuté, aucune assurance que ce soit réglé, et méga mal…
Lundi : direction un "vrai" hôpital pour lui enlever l'écharde...
A bientôt ;)
Bon...
Un partiel de prévu en calor ce samedi... Hum, pile le jour du voyage en Galice. Je (Yruana) vous ramènerai quand même des photos de Santiago ^^
On a aussi passé un examen d'espagnol : nos cours intensifs de 19-21h sont donc terminés. Boaf on s'amusait bien quand même :)
Niveau avancé d'espagnol : VALIDÉ
Un petit contrôle surprise tout mignon en elasticité... Hum ça fait plaisir. J'attends de voir le résultat ... (edit: youhou 8/10)!!!
Ce n'est pas immense mais cet aprèm nous aura bien rempli notre week-end ( oui parce que faut quand même bosser un chouilla... :( )
Sinon, nous avons perdu tout espoir de trouver un boulot en Espagne : il n'y a pas de travail, et sinon les Espagnols sont prioritaires sur les étrangers pour en avoir un. Normal. Mah.
Et petite anecdote bien comique...
SURTOUT ne pas dire à des espagnols : "Lo siento, tenemos retraso"... On ne comprend toujours pas comment ils ont pu garder leur sérieux lorsqu'on leur a dit.
=> *notre* traduction : "Desolées, nous sommes en retard"
=> la traduction espagnole : "Désolées, nous sommes attardées"
un grand MERCI à la prof d'espagnol qui nous l'a fait remarquer ^^
La honte, on l'a dit je ne sais pas combien de fois... :p
Bon alors, promis de belles photos de Santiago pour la prochaine fois !
Buenos dias a todos !
Houla moulte temps a passé et il est temps de vous expliquer toutes nos péripéties ^^
Les cours ont bien commencé, certains sont plus durs que les autres : le cours de transmission de chaleur (physique) est vraiment difficile à comprendre sans support de cours. L’ambiance en cours est moyenne, nous avions oublié le temps où il y avait 50% de filles dans une classe… Jalousie, vieux regards, petites réflexions biens sympathiques… Bref, des filles. Et puis, si vous voulez vous assoir en cours, il faut bien faire attention à la place à laquelle vous voulez vous installer. Les espagnols gardent une seule et même place, à côté de leurs amis. Il leur arrive de changer d’un cours à un autre mais cela ne se joue qu’à quelques places près. Nous sommes donc arrivées comme un cheveu sur la soupe lorsque nous nous sommes posées sur des places choisies au hasard : « C’était ma place… ». Et à chaque cours nous avons droit au même refrain, dont le ton varie selon les personnes et le sexe. Super, où devons nous nous mettre ? Tout derrière ? Et bien OUI il faut croire. Sauf que lorsque l’on ne comprend pas une langue, il est préférable de se mettre devant pour pouvoir lire et comprendre et c’est ce que nous avons fait. Les gens doivent aussi avoir peur de nous, ou cela est peut-être dû à notre odeur, car ils laissent un écart d’au moins 4 places entre eux et nous. Distance de sécurité il faut croire. Nous avons essayé d’établir un contact, dire bonjour, se présenter et plaisanter. Pour ceux qui nous répondent, le bavardage est agréable et super. Mais arrivé le lendemain, ces mêmes personnes avec qui nous discutions la veille, ne nous reconnaissent plus.
Un peu déçues par cet accueil.
L’intégration va nous demander du temps.
Bon passons sur une note plus joyeuse !
Nous avons fêté le carnaval à Gijon et à Oviedo, super soirées costumées, qui sont un super un prétexte pour une méga boucherie. Imaginez, le foyer grandeur nature dans toute la vieille ville à Gijon, dans tout le centre à Oviedo. Effrayant. Les déchets jonchent le sol, les gens parlent, rient et titubent sans choquer personne, pas même les générations antérieures qui font de même. Là-dessus les Espagnols sont différents des Français.
Carnaval de Gijon
Le bus des Simpsons ^^ (carnaval Oviedo)
Une Telect tueuse
Avec l’association des étudiants de l’université d’Oviedo (AEGEE), nous avons pu faire nos touristes grâce à une excursion gratuite à Covadonga. 150 étudiants Erasmus, 3 bus, quelques espagnols, et nous voilà parties. Covadonga est un lieu très connu dans toute l’Espagne car la « Reconquista » commença à partir de cette ville : Covadonga fut la première ville libérée des « moros » (arabes), par Don Pelayo.
Voici quelques photos de la cathédrale
Allez savoir pourquoi il y a un oreiller sur le toit...
Photos de la crypte : la vierge Marie y serait apparue.
bâtiment jaune : résidence des bonnes soeurs
La fontaine enchantée : la légende dit que si l’on boit aux 7 robinets sans respirer entre chaque gorgée, on se marie dans l’année. Nous n’avons pas bu
Après un petit pique-nique à Arriondas, direction Ribadesella pour visiter son port, voir les points de vue et les palaces construits par des Espagnols revenus fortunés d’Argentine.
Petite pause dans un bar
Pour demander un chocolat chaud “français”(pas du chocolat épais que l’on mange avec des churros)=> « un colacao por favor» (colacao : marque de chocolat en poudre).
Nous avons beaucoup sympathisé avec des étudiants Erasmus : nous sommes sorties avec des Slovaques, des Allemands, des Français, des Anglais, des Lituaniennes, des Roumains, des Hongrois et une Autrichienne.
Yruana leur a d'ailleurs fait goûté une quiche et des crêpes qui ont eu un énorme succès ! Vive la cuisine française, la meilleure :D
Et pour A6, quelques photos supplémentaires : voici quelques photo de notre campus universitaire.
une porte proche de l'université Laboral
L'université Laboral, ça va le bâtiment poutre légèrement...
L'école de la Marine, oui oui avec des marins qui partent sur de vrais bateaux
ci-dessus le bâtiment aux 7 tours dans lequel nous étudions
Et enfin, juste pour vous faire baver, 1,49€ la barquette de 500g de fraises espagnoles (pas les fraises naines qu'on a en France)
THE END
Articles plus récents Articles plus anciens Accueil